Literatur in DEUTSCH

Bestellliste, gültig ab März 2010

Kostenlose regelmäßige Informationen

Titel / Autor / Preise (incl. Mwst., zzgl. Versandkosten)

Bestellen Sie bitte bei:

Orientdienst e.V., Postfach 45 46, D-65035 Wiesbaden
Telefon: +49 (0)611 - 940 61 38, Telefax: +49 (0)611 - 940 60 41,
E-mail: info [at] orientdienst.de oder unter KONTAKT.

 
 ..... Ex. Der Koran, Rudi Paret, 19.00 €
 Rudi Paret (1901-1983) lehrte Semitische Philologie und Islamkunde an der Universität
 Tübingen. International anerkannte, wissenschaftlich zuverlässige Koran-Übersetzung.
 Jeweils in Klammern gesetzt sind Ergänzungen als Hilfe für eine sachliche Rekonstruktion
 des Zusammenhangs. Die Verszählung richtet sich nach der offiziellen ägyptischen
 Koran-Ausgabe.

 ..... Ex. Der Koran, Max Henning, 9.60 €
 Hinter dem Pseudonym "Max Henning" wird der Arabist August Müller vermutet, der 1888 die deutsche Koranübersetzung von Friedrich Rückert veröffentlicht hatte. Diese vielbenutzte vertrauenswürdige Übersetzung wird von dem führenden Islam-Spezialisten, Prof. Dr. M.  Hamidullah (Istanbul/Paris), als die beste deutsche Übertragung des Korans angesehen.  Enthält ein ausfühliches Stichwortverzeichnis.

 ..... Ex. Der Koran, Adel Khoury, 19.90 €
 Der Übersetzer stammt aus dem Libanon und ist an der Kath.-Theol. Fakultät der
 Universität Münster tätig. Diese Übersetzung hält sich so eng wie möglich an das arabische
 Original und räumt dort, wo mehrere Deutungen möglich sind, der islam. Tradition den
 Vorzug ein. Die Einführung gibt Auskunft über die Entstehung des Korans. Der Anhang
 enthält zahlreiche Texte der Tradition (Hadith) und ein Stichwortverzeichnis.

..... Ex. Der Islam 1 und 2, Christine Schirrmacher, 45.00 €
Die Autorin studierte Islamwissenschaft, Geschichte und vergleichende Religionswissenschaft. Dieses zweibändige Werk spricht in allgemeinverständlicher Weise die geschichtlichen und theol.-dogmatischen Themen an, die für das Verständnis des Islam unbedingt erforderlich sind. Eine fundierte Darstellung des Islam.
Band 1: Die Entstehung des Islam. Islamische Dogmatik und Ethik.
Band 2: Die Auffächerung des Islam. Islam und Christentum.

 ..... Ex.  Der Islam: Was Christen wissen sollten, Troeger   9.90 €
 Sein Buch 'Kreuz und Halbmond' hat Eberhard Troeger stark aktualisiert bzw. neu
 geschrieben. Teil III erschien als Artikel-Reihe in Idea-Spektrum. Inhalte: Glauben Muslime
 und Christen an denselben Gott? Gibt es eine islam. Bedrohung des christlichen
 Abendlandes? Der muslim. Kampf für Allah und die Kreuzzüge des Mittelalters. Wie
 Muslime Christen einschätzen. Wie gehen wir in der gegenwärtigen Situation miteinander
 um?

..... Ex. Das Leben Mohammeds I, Ibn Hischam, 11.00 €
..... Ex. Das Leben Mohammeds II, Ibn Hischam, 16.00 €
Ibn Hischam ist ein im Islam anerkannter, sehr früher Schreiber der Biographie Mohammeds. Band I beschreibt sein Leben in Mekka, Band II das in Medina. Der herausgebende Verlag fügte jeweils eine christliche Beurteilung sichtbar abgesetzt ein.

..... Ex. Basiswissen Islam, Andreas Maurer, 12.95 €
 Maurer hatte über viele Jahre zahlreiche persönliche Begegnungen mit Muslimen im
 südlichen Afrika. Seit 2000 wissenschaftlicher Leiter des Instituts für Islamfragen in der
 Schweiz. Hilfreiches Basiswissen über den Islam. Biblische Antworten auf muslimische
 Einwände. Praktische Ratschläge für die Begegnung zwischen Christen und Muslimen.

 ..... Ex. Christen und Muslime, Johan Bouman, 8.90 €
 Der Islam-Spezialist Prof. Bouman, der lange Jahre im Vorderen Orient lebte und als
 profunder Kenner des Arabischen u. d. islam. Kultur gilt, macht uns auf viele Unterschiede
 aber auch auf manche Gemeinsamkeiten aufmerksam.

 ..... Ex. Wer ist Allah im Islam, Abd-al-Masih, 5.10 €
 Mit 'Allah im Vergleich zum christlichen Gottesverständnis' und 'das wahre Gesicht Allahs'
 sind die Hauptkapitel überschrieben. Anschauliche Beschreibung des rituellen Gebets und
 Auflistung der 99 schönsten Namen Allahs.

 ..... Ex. Allah der Allmächtige - Jesus der Gekreuzigte, Brown, nur 1.00 €
 David Brown war als Missionar im Vorderen Orient tätig. Nach seiner Rückkehr wurde er
 Bischof der anglikanischen Kirche von Guidfold, England. An "gläubige Moslems" wendet
 sich dieses Buch, mit dem Ziel,  ihnen zu helfen, den Zugang zu Christus zu finden. Das
 Nachdenken über den Sinn des Kreuzes kann auch manchem Christen eine Hilfe sein.

 ..... Ex. Jesus Christus in der islamischen Tradition, Ishak Ersen 3.10 €
 Ersen stellt aufgrund von außerkoranischen Überlieferungen, den Hadithen, das Christusbild
 der Muslime dar.   

 ..... Ex. Meint es Allah so? Winfrid Schiffers, 9.00 €
 Untertitel: Islam und christl. Botschaft. Als katholischer Pfarrer (geb. 1931) und Seelsorger
 kam Schiffers als Projektbetreuer deutsch-sprachiger Anlagenbauer in zehn islamische
 Länder. Reiches Material und kritische Einordnungshilfe. Ein guter und origineller Einblick in
 den Islam.

 ..... Ex. Herausforderung Islam, Chr. Schirrmacher, 6.95 €
 Seit dem 11.9.2001 werden Fragen gestellt, die lange keiner beachtete. Sind die
 Terroranschläge in New York vom Islam her zu rechtfertigen? Welches Bild zeichnen Koran
 und Überlieferung von Christen und christlichen Glauben? Was sagt der Koran zum 'djihad', zu
 Menschenrechten, zum Abfall vom Islam?

 ..... Ex. Berufen zu senden, Neal Pirolo, 9.95 €
 Ein Buch für jede Gemeinde, die Mitarbeiter (v.a. im Ausland) fördern möchte. Enthält viele
 praktische Anregungen, wie sie durch das Senden und Begleiten entscheidend am
 Sendungsauftrag mitwirken kann.

 ..... Ex. Muslimen begegnen, den Islam verstehen,  Jung, 1.40 €
 Ehepaar Jung will mit diesem Studienheft Christen helfen, die mit Muslimen in
 Berührung kommen. Eine kurze Einführung in den Islam u. die Glaubenspraxis der
 Muslime. Eine Hilfe, ihnen das Evangelium zu erklären und ihre Einwände zu verstehen.

 ..... Ex. Warum ist es für einen Moslem schwierig, Christ zu werden? Abd-al-Masih, 1.55 €
 Masih versucht, den Weg eines Konvertiten in eine christliche Gemeinde mit seinen
 Hindernissen Stück für Stück zu beschreiben. Dadurch wird deutlich, welche Bedeutung die
Gottesvorstellung, die Sippe und das Gewissen spielt.

 ..... Ex. Christen und Moslems, Ibrahim Sahid, 3.95 €
 Anregungen zum Gespräch. Der Autor sprach mit Tausenden von Muslimen und Christen in
 den Ländern südlich der Sahara. Die Denkanstösse und Praxistipps wollen Christen anleiten,
 wie sie mit ihren muslimischen Nachbarn umgehen sollen. Der Autor erinnert Christen auch
 an die Grundlagen ihres Glaubens.

 ..... Ex. Islam in Deutschland ... sind wir darauf vorbereitet?
Hrsg. Heinzpeter Hempelmann, 2,90 €
 Neben Hempelmann sind Kettling, Schirrmacher und Troeger die Autoren, die aus christlicher Sicht den soziologisch-politischen Aspekt des Islam für Deutschland ansprechen, aber auch die geistliche Dimension, insbesondere die Botschaft vom stellvertretenden Leiden und Sterben Jesu nicht auslassen.
Wo hört Toleranz auf? Ansätze zum Gespräch mit Muslimen.

 ..... Ex. Christuszeugnis für Muslime, Christensen, nur 7.15 €
 Ein Anstoß zum Gespräch. Der Autor (gest. 1967) setzte sein ganzes Leben daran,
 Muslimen die Christus-Botschaft zu bringen. Seine Hinweise zur "praktischen Begegnung
 mit Muslimen" (so der englische Titel) können überall in der Welt Christuszeugen zum
 Zentrum ihres Dienstes zurückrufen.

 ..... Ex. Islam und christliches Zeugnis, M. Goldsmith, 9.80 €
 Eine kurzgefasste Einführung in den Islam. Hilft islamischen und christlichen Glaube und
 Kultur zu unterscheiden. Zeigt, wie christlicher Glaube bezeugt und Gemeinde gebaut
 werden kann.

 ..... Ex. Leben mit fremden Nachbarn, J. Bouman, 4.60 €
 Unser Nachbar ist ein Fremder geworden. Deshalb untersucht Bouman die
 Verhaltensnormen in den verschiedenen Religionen. Aus Sorge um ein friedliches
 "multikulturelles" Zusammenleben in unserem Land hält er eine tiefgreifende Neubesinnung
 auf die Grundlagen der christlichen Ethik für wichtig.

 ..... Ex. Die Strafen für den Abfall, al-Djaziri, 4.10 €
 Untertitel: Nach den vier Schulen des islam. Rechts. Der Autor beschreibt, was es nach sich
 ziehen kann, wenn jemand dem Islam den Rücken kehrt und Christ  wird. 

 ..... Ex. Türkische Aleviten - Heute, J. Shindeldecker, 2.55 €
 Der in der Türkei lebende Autor stellt dar, was Aleviten glauben, wie sie ihren Glauben
 ausüben und behandelt Fragen, mit denen türkische Aleviten heute konfrontiert werden.

   ..... Ex. Muslime in Deutschland, Spuler-Stegemann, 14.90 €
 Nebeneinander oder Miteinander? Ein Standardwerk zu brisanten Fragen. Ein sehr
 informatives Buch, das lehrt, zu unterscheiden und wachsam zu sein. Der Islam ist bereits
 die zweitgrösste Religion in Deutschland. Die Autorin ist Professorin für Türkisch und
Religionsgeschichte und verfügt über viel Insiderwissen. Diese 3. Auflage ist aktualisiert.

...... Ex. Die Yeziden, Martin Affolderbach, Ralf Geisler, Evangelische Zentralstelle für Weltanschauungsfragen, 1,50 €

Glaubensgrundlagen, Traditionen und Bräuche, Feiertage und Feste, heilige Stätten und Gegenstände, heilige Personen, Aufgaben der Würdenträger, gegenwärtige Situation. Literaturhinweise und Internet-Adressen.

 ..... Ex. Die Stellung der Frau im Islam, M. Afschar, 6.00 €
Lizenz zur Unterdrückung im Namen Allahs. Über islamisches Eheverständnis, Benachteiligung der Frauen, Mohammeds Harem, 124 S.

 ..... Ex. Kleines Lexikon zur islamischen Familie, Chr. Schirrmacher, 2.50 €
 In 30 Artikeln geht es um das Eheverständnis, die Rollen von Mann, Frau und Kindern,
 Gebräuche, Abtreibung, Mädchenbeschneidung, Familienplanung, Homosexualität,
 Kopftuch etc. Sowohl traditionelles Recht als auch aktuelle Regelungen kommen zur
 Sprache, Praktiken im Volksislam und moderne Tendenzen in Großstädten. Ein
 Nachschlagewerk.

 ..... Ex. Die fünfte Säule, D. Zeidan, Sonderpreis 1.50 €
 Untertitel: "Wie einer Frieden fand". Nabil, ein Elektroingenieur aus dem Mittleren Osten,
 wird von seiner Familie auf die Pilgerreise nach Mekka geschickt (fünfte Säule des Islam).
 Diese Reise bringt für ihn die Wende.

 ..... Ex. Der unerwartete Feind, Ghulam Masih Naaman, 9.80 €
 Eine spannende Geschichte, wie aus einem überzeugten Moslem und Befehlshaber beim
 Befreiungskampf um ein unabhängiges Kaschmir ein ordinierter Geistlicher wird. Aus einem
 Verfolger wurde ein Verfolgter.

 ..... Ex. Ich kämpfte für Allah, Johanna Al-Sain, 8.90 €
 Untertitel: Eine Frau auf der Suche nach Wahrheit. Johanna ist in einer "ganz normalen",
 christlich geprägten deutschen Familie aufgewachsen. Sie sucht inneren Frieden, findet ihn
 aber nicht in der Kirche, sondern im Islam. Aktiv setzt sie sich für ihren neuen Glauben ein,
 bis sie in einer Lebenskrise schließlich zum Glauben an Jesus Christus findet. Ein
 spannender, authentischer Lebensbericht.

….. Ex. Mein Schwager – ein Märtyrer, Wolfgang Häde, 9.90 €
Untertitel: Die Geschichte des türkischen Christen Necati Aydin. Aydin wurde am 18.4.2007 in der türkischen Stadt Malatya mit zwei anderen Christen überfallen, gefoltert und ermordet. Grund: Sie haben ihren christlichen Glauben offen geteilt.  

..... Ex. Mit Muslimen im Gespräch, Ernst Schrupp, 4.90 €
 Das Buch entstand aus Reaktionen auf "Ich kämpfte für Allah". Wie reagierten andere Muslime auf diesen "Abfall"?  Wie kommt man mit Muslimen überhaupt in ein vertieftes Gespräch?
Welche Reaktionen sind zu erwarten? Wie kann der christl. Glaube an Muslime glaubwürdig weitergegeben werden? Vier Berichte von Menschen,  die vom Islam zu Christus gefunden haben.

 ..... Ex. Shirsat, S. Singer, 3.00 €
 Singer liefert authentische Berichte von Shirsat über das Los seiner kurdischen Landsleute.
 Als Jugendlicher verliert Shirsat seine Familie, die im NO des Irak lebte. Als Bote lässt er
 sich bis nach Deutschland schicken, dabei begegnet er Christen, die ihm in einfühlsamer
 Weise das Evangelium nahebringen.

 ..... Ex. Im Lande Allahs, B. Farnham, Sonderpreis 2.00 €
 Die Geschichte des Kenan Araz, eines Minderheits-Christen, der im SO der Türkei lebte.
 Der Autor  befreundete sich mit Araz und beschreibt seine Bedrängnis und Verachtung, auch
 die seiner Mitchristen, sowie seinen Kampf mit einer tödlichen Krankheit. Besonderen
 Tiefgang haben die geistlichen Aussagen über Leid und Sterben.


Literatur für interessierte Muslime

 ..... Ex. Yusuf fragt Dauda - Fatima fragt Ladi, 0.15 €
 Vier Freunde vergleichen ihren Glauben. Sachliche Klarstellung islamischer Vorurteile gegen Bibel und christlichen Glauben. Inzwischen ist dieses Faltblatt auch in Englisch, Französisch, Arabisch,
 Farsi, Kroatisch, Türkisch und Kurdisch-Sorani erhältlich.

 ...... Ex. Zu gut, um wahr zu sein, Gerhard Nehls, 0.59 €
 Muslime bekommen durch diese Kleinschrift die Möglichkeit, an den Kern des
 christlichen Glaubens herangeführt zu werden. Gott kommt uns Menschen mehr entgegen,
 als viele es für möglich halten.

 ..... Ex. Die letzte Haltestelle, Levent Kinran, 3.50 €
 Aufgrund der Tatsache, dass es bei jedem Menschen die letzte "Haltestelle", den Tod, gibt, ist es
 dem Autor wichtig, dass wir Menschen uns mit unserem Leben, der Sinnfrage und mit der Frage,
 was nach dem Tod ist, beschäftigen. Dieses Büchlein wurde aus dem Türkischen übersetzt und
 es ist auch in Türkisch lieferbar.

 ..... Ex. Murat findet Jesus, M. Wäsch/C. Polanz, Hrsg., 1.90 € / ab 20 Ex. je 1.40 €
 Die Leser werden eingeladen, sich mit dem Schöpfer zu beschäftigen, statt mit dem Kampf der
 Kulturen. Ein Buch, v.a. für Muslime oder für Christen zum Weitergeben an muslimische Freunde
 oder Kollegen. Ein Türke, ein Albaner und ein Kurde berichten aus ihrem Leben und ihrem Weg
 zum Glauben an Jesus. Die Autoren gehen auf die Frage ein: "Warum unbedingt Jesus?" Wäsch
 behandelt auch argumentative Hindernisse, die Muslimen den Weg zum Evangelium versperren. 96 S.

..... Ex. Özlem findet Jesus, 1.90 € / ab 20 Ex. je 1.40 €

 ..... Ex. Was Christen glauben, William Miller, 2.49 €
 Der Weg zur Rettung wird hier für Muslime erklärt. Miller geht dabei auf verschiedene Fragen ein:
 Wer ist Gott? Wer ist der Mensch? Was ist Sünde? Welche heiligen Bücher erkennen die Christen
 an? Wer ist Jesus Christus, was war sein Werk auf dieser Erde? Wer ist der Heilige Geist? Glauben
 Christen an drei Götter? Welche religiösen Pflichten haben Christen? Miller geht auf solche Fragen
 ein, die besonders Muslime im Blick auf Christen haben. Für eine persönliche Note sorgt der
 Briefstil und die persönliche Ansprache des Lesers. 72 S.

 ..... Ex. Lieber Abdullah, Gerhard Nehls, 4.90€
 Über die Glaubwürdigkeit der Bibel. Fragen und Missverständnisse über Jesus werden liebevoll und
 klar im Briefstil erklärt, 64 S.

 ..... Ex. Bibelkurs "Al Kitab", Gerhard Nehls, 3.29 €
 Ein Bibelkurs, der am christlichen Glauben interessierten Muslimen auf dem Weg zu Jesus und
 Startern im Glauben auf dem Weg in Beziehung zu ihm hilft. 112 S.


 Ethnos-Heft, je 1.30 €
 Info-Quelle für: Landeskunde, Geschichte, politische Entwicklung, Religion, Kultur,
 Einfluss der Christen und Gebetsanliegen.
 Für folgende Völker: Aimaq, Albaner, Aserbaidschaner,
 Baktiaren, Baluchen, Baschkiren, Bosnier, Dagestaner, Hasaren, Kasachen, Kaschgai,
 Kosovo-Albaner, Kirgisen, Kurden, Nuristaner, Paschtunen, Perser, Tadschiken

Reihe: Christentum und Islam

 Sonderpreis: Pro Heft: 1.00 €
 Jeweils ca. 60 S., A-5 Format, um 1980 erschienen

 ..... Ex. Heft 7: Mystik im Islam
 Sufismus (Islamische Mystik), E. Douglas
 Auf der Suche nach Gott, H. Kohlbrugge
 Die Liebe zu Gott in der islam. und in der christl. Mystik, S. Raeder

 ..... Ex. Heft 8: Fasten - islamisch oder evangelisch
Ramadanfasten in der Fabrik, W. Höpfner
Fasten ist evangelisch, S. Kettling

 ..... Ex. Heft 11: Gebet und Meditation in islam. und christl. Sicht
 Das Gebet der Christen, Dr. H. Egelkraut
 Das Gebet als Bekenntnis und Ausdruck des Glaubens, W. Höpfner
 Die Umkehr des Wortes. Religionsgeschichtliche Überlegungen zum Werdegang
 meditativer Praktiken, Prof. Dr. H. Kohlbrugge

 ..... Ex. Heft 13: Die Frau bei den Kopten und Moslems in Ägypten, V. Hamra
 1. Die Stellung der Frau in der islam. Gesellschaft Ägyptens
 2. Traditionelle Sitten und Anschauungen, die das Leben der ägyptischen Frau bestimmen 
 und die Haltung des Islam zu ihnen
 3. Zur Stellung der Frau in der koptisch-orthodoxen Kirche
 4. Zur Stellung der Frau in der koptisch-evangelischen Kirche

 ..... Ex. Heft 14: Der Islam und seine Welt, S. Raeder
 1. Mohammed und seine Botschaft
 2. Ausbreitung und politische Entwicklung des Islams
 3. Glaubenslehre, Mystik, Erneuerungsbewegungen
 4. Der religiös-politische Charakter der islamischen Gemeinde
 5. Die Kirche in der Islamwelt und in ihren Einflußgebieten
 6. Christentum und Islam

Broschüren

 Pro Heft: 0.50 €, für alle 11 Hefte: 5.00 €
 Jeweils ca. 20 S., A-5 Format, um 1980 erschienen
 
 ..... Ex. Abraham in Bibel und Koran, W. Schweikhart
 ..... Ex. Wie Mohammed von Adam erzählt, H. Kohlbrugge
 ..... Ex. Hiob in der Bibel und Koran, H. Kohlbrugge
 ..... Ex. Leiden in der islamischen Mystik, H. Kohlbrugge
 ..... Ex. Die islam. Revolution und Ayatollah Khomeini, J. Bouman
 ..... Ex. Endzeit und Gericht in islam. und christl. Sicht, S. Raeder, u.a.
 ..... Ex. Bibel und Koran im Dialog, W. Höpfner, J. Heusser
 ..... Ex. Der moslemische Jesus und wir, E. Hahn, W. Höpfner
 ..... Ex. Die Koptische Kirche, W. Höpfner
 ..... Ex. Christliche Begegnungen mit Moslems, V. Stacey
 ..... Ex. Die koran. Aussagen über das Heil in Christus, J. Bouman]

Bestellen Sie bitte bei:

Orientdienst e.V., Postfach 45 46, D-65035 Wiesbaden
Telefon: +49 (0)611 - 940 61 38, Telefax: +49 (0)611 - 940 60 41,
E-mail: info [at] orientdienst.de oder unter KONTAKT.